Ovo je èovek koji uzme vaš broj telefona i nikad vas ne pozove.
O cara que pega seu número e jamais liga.
Boston Harbor bi bio pun telefona, i sve lokalne žene bi plivale tamo dole, i nebi morali da ih viješamo kao vještice.
Eu não conto isso, apenas empurro lá dentro. Bem, é isso então. Oh, uh, Vermelhona... sabe, eu estava pensando...
Ali usprkos postojanju 11 telefona i sedam linija... u 14 soba njegovog šest-milionskog stana... on taj poziv nije mogao obaviti iz kuæe.
Mas, apesar dos 11 telefones e sete linhas diferentes nos 14 aposentos de seu ap. De mais de US$ 6 milhões este era um telefonema que não poderia fazer de casa.
Razmeniæemo brojeve telefona... i otiæi æeš... i nikad neæeš pozvati.
Então trocaremos telefones. E você partirá. E nunca ligará.
Idi to telefona i zovi šerifa!
telefone de Iá para o xerife.
Na drugoj godini su imali isti broj telefona i adresu.
No segundo ano... tinham o mesmo endereço e o mesmo número de telefone.
Dao si Roz brojeve telefona i dojavljivaèa?
Deu a Roz o número do celular e do pager?
Idite do telefona i pozovite policiju.
Pegue o telefone. - O quê? - Pegue o telefone e chame socorro.
U zamenu za korišæenje mog telefona i mog kompjutera.
Por me ocupar as linhas telefónicas e o computador.
Dao mi je broj telefona i rekao da ga pozovem ako te vidim.
ele me pediu para ligar pra ele se eu visse você.
Oh, Bože, zašto nismo razmenili brojeve telefona i tako to?
Meu Deus. Por que não trocamos telefones e essas coisas?
Prodaja mobilnih telefona i prodaja reklama su isto sranje.
Vender celulares, anúncios, sabe... é tudo a mesma porcaria.
Ljudi æe prvo plakati i onda skoèiti jedan preko drugog... da dodju do telefona i glasaju za tebe.
As pessoas vão soluçar. Depois se arrastarão sobre as outras... para ligar e votar em você.
Izgleda kao broj telefona i ime...
Parece um número de telefone. E um nome...
Vremena imam, a èula sam da ih spominješ preko telefona i pronašla sam njihovu brošuru.
Eu tenho tempo, e ouvi você mencionando-os no telefone e... achei esse panfleto.
Zdravo, ovo je Lila molim vas da ostaviti vaše ime i broj telefona i javit æu vam se èim budem mogla.
Olá, aqui é a Lila. Por favor deixe o seu nome e número que eu ligarei de volta assim que possível.
Æao, Dženet, izvini što ti ostavljam još jednu poruku... ali sam shvatio da ti možda nemaš moj broj telefona... i da me zbog toga nisi nazvala.
Oi, Janet, desculpe deixar mais uma mensagem, mas percebi que talvez não tenha meu telefone, e por isso você ainda não me ligou.
Dala mi je njen broj telefona i ostalo.
Me deu o número do telefone dela e tudo.
Spojite linije iz prekidaèa sa golom žicom mobilnog telefona, i brzim pozivom, možete da izazovete kratak spoj.
Conecte os fios do disjuntor com um celular aberto, e com uma rápida ligação, pode cortar o circuito.
Sad sjedi kraj telefona i èeka da ju nazovem.
Um pouquinho. Sim, talvez um pouquinho.
Morala sam da biram izmeðu kiseonika i telefona, i, pošto me niko ionako ne zove, izabrala sam kiseonik.
Tive que escolher entre meu oxigênio e meu telefone. E já que ninguém mais me liga, escolhi o oxigênio.
Nisam mogla da sedim kraj telefona i èekam tvoj poziv.
Eu não podia ficar esperando até você me ligar.
Meni je žao zbog tvog telefona i Dana zahvalnosti.
Desculpe pelo telefone e a Ação de Graças.
Jeremy i ja imamo spoj preko telefona i gledati æemo "Zapravo ljubav".
Vou ter um encontro por telefone pra ver "Simplesmente Amor".
Onda dobija poziv sa jednokratnog telefona, i iskaèe kroz prozor.
Depois recebeu uma ligação, e salta pela janela.
Nema datoteke pacijenata ali našao sam raèun od telefona i skoro svaki poziv je bolnici St. Mike.
Sem arquivos de pacientes, mas encontrei uma conta de telefone, e inúmeras ligações para o Hospital St. Michael.
Jebeno sam blizu da podignem slušalicu telefona, i nazovem New York Times.
Eu estou bem perto de pegar o telefone, e ligar para o New York Times.
Treba ti broj telefona i telefon za tvoju novu fiksnu liniju.
Você precisa de um número de telefone e um telefone para seus telefones fixos novas.
Nagovoriæu ga da skine sve sa telefona i stavi na ekrane da svi vide.
Farei ele baixar tudo do celular e colocar lá para todos verem.
Nevin je, ali govori iskreno sa svojom ženom preko telefona i to ne izgleda dobro.
Ele é inocente, mas ele fala honestamente ao telefone com a esposa, mas não parece bom.
Bilo je to vreme pre mobilnih telefona i steroida.
Era uma época antes dos celulares e esteroides.
Nema više kompjutera, mobilnih telefona i zabava.
Nada de computador, celular e nem de festas.
Tvoj broj telefona i još jedan kolaè.
Seu número de telefone e mais cheesecake.
Pa, bilo gdje u L.A.u ili ovdje u Chicagu, s Near Field Communication, možete uzeti muziku sa svog telefona i, samo tako, malo potapšate, pravo u vaše uho.
Então, quer seja em L.A. ou aqui em Chicago e assim, fácil, com um toque, a manda direto pro ouvido.
Nije mi uzvratila ni na jedan poziv ni poruku od sinoæ, pa sam joj pratio signal telefona, i poslednji koji sam uhvatio dolazio je odavde, oko 22h.
Ela não respondeu minhas ligações ou texto desde ontem. Então eu tracei o sinal do celular. E a última resposta do celular veio daqui, pelas 22:00.
Držite ih sve podalje od telefona i tableta.
Afastem-se de seus telefones e tablets.
Dajte mi broj telefona i materijal.
Não. Ótimo, me dê o contato dele e o material.
Broj telefona i poruka u kojoj se kaže "Moramo da prièamo."
Um telefone e um SMS dizendo: "Precisamos conversar."
(Smeh) I morali biste da napravite novu kategoriju, nešto između mobilnih telefona i čokolade.
(Risadas) E você tera´que criar uma nova categoria, entre celulares e chocolate.
Ustvari, postoji broj telefona i adresa u Pakistanu.
De fato, há um número de telefone e endereço no Paquistão.
Dakle, to objašnjava zašto prepoznaje majku preko telefona, i nema problema.
Então isto explica porque ele reconhece a mãe no telefone, não há problema
Nije mi odgovorila, ali mi je rekla sledeće: „Zašto ne ostavite broj telefona i ako budemo imali slobodan stan, ja ću Vas nazvati?“
Ela não me respondeu, mas disse: "Por que você não deixa o número do seu telefone, e se ficarmos com um apartamento livre eu te ligo?"
U svetu prenosnih gedžeta, pametnih telefona i aplikacija, postoji veliki pokret za praćenje ličnog zdravlja ljudi sa aplikacijama koje prate broj kalorija koje sagorevate ili da li previše sedite ili dovoljno hodate.
No nosso mundo de facilidades, smartphones e aplicativos, existe uma tendência de monitorar a saúde do usuário com aplicativos que medem quantas calorias foram gastas, se ele passa muito tempo sentado, se ele caminha o suficiente,
U ovaj džep smeštamo lična dobra svih vrsta, od telefona i novčanika do ajpeda, kancelarijskih dokumenata i knjiga.
Nesse bolso, levamos todo tipo de bens pessoais. De telefones e carteiras a iPads, documentos do trabalho e livros.
Zadaci koji opterećuju radnu memoriju, mentalnu „beležnicu“ koju koristimo da privremeno sačuvamo brojeve telefona i spiskove za kupovinu, naročito su podložni pritisku.
Tarefas que desafiam a memória operacional, nosso "bloco de rascunho" mental que armazena números de telefone e listas de compras, são particularmente vulneráveis à pressão.
Kada se radi o inostranim vestima, možemo to da popravimo radeći sa više lokalnih novinara, tretirajući ih kao naše partnere i saradnike, a ne tek kao "fiksere" koji nam dodaju brojeve telefona i zvučne isečke.
Quando se trata de notícias estrangeiras, a forma de consertar isso é trabalhar com mais jornalistas locais, tratando-os como nossos parceiros e colaboradores não apenas ajudantes que nos fornecem números de telefones e frases de impacto.
Možete pričati sami sa sobom u udobnosti svoje sobe, da opisujete planove za vikend, kako vam je protekao dan, ili čak da uzmete nasumičnu fotografiju iz telefona i opišete je zamišljenom prijatelju.
conversar consigo mesmo, no conforto de seu quarto, descrevendo planos para o fim de semana, como foi seu dia, ou até tirar uma foto aleatória pelo telefone e descrevê-la para seu amigo imaginário.
Ali izabraću ono što me najviše zanima, a to je potpisan bračni ugovor između mobilnih telefona i interneta.
Mas eu vou escolher o que mais me interessa, que é o casamento perfeito entre telefone celular e internet.
Velika centrala je fantastična ideja gde vam daju novi broj telefona i onda u tom trenutku sa jednog broja zovete sve svoje brojeve odjednom.
Grand Central é uma ideia brilhante em que eles te dão um novo número de telefone, e então, em certo momento, um número de telefone faz todos os seus telefones tocarem ao mesmo tempo.
2.5883359909058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O cara que pega seu número e jamais liga. 